By SARAH PARKER | County Line Managing Editor The Royall School District is moving forward with more than $2.4 million in building upgrades and repairs, taking advantage of a state law that allows schools to borrow money for energy efficiency projects without going to referendum. At its meeting Monday, the board of education, which is…