Jonathon L. Walling, 23, of 624 Medbury St., Kendall, was arrested for domestic-violence-related disorderly conduct and battery after he was accused of instigating a physical altercation with a former roommate July 11. According to the report, the former roommate went to Walling’s neighbor’s residence July 11 to speak to them about a property dispute with…