By KAREN PARKER | County Line Publisher Ontario taxpayers won’t feel too much of a bite in their tax bills, as the village board voted Monday to increase the levy by less than 1 percent, from $75,441 to $76,191, resulting in a 5.28 mill rate. Of course, other levies will factor into the tax bills,…