Two Kendall brothers face battery charges in Monroe County Circuit Court. The two men — Cody A. Santona, 21, and Michael B. Santona, 31 — argued at about 7 a.m. on Sept. 18, reportedly because the former’s dog had killed the latter’s ducks, according to police reports. They punched one another, and each later said…