Contributed by Kelly Lupton
Wilton Public Library director
Holidays are supposed to be a great time spent with family and friends, but they can also be a highly stressful time, with the social pressure to have the “perfect” holiday for your children. So, the Wilton Public Library is helping this year.
First, every Wednesday, preschool storytime is at 10:30 a.m. in the library and led by Miss Kelly. Come join us for a few stories and an activity that will be themed around the holidays.
Holiday craft hour is for all ages and is on Wednesday, Dec. 7, at 3:30 p.m., and we will make holiday cards. If you’d like to make that box of saved Christmas cards useful again, bring them with you.
Second, in the hall outside the library and across from the food pantry, we have a keep-warm area. Here, you will find lightly used, clean and good-condition hats, scarves, mittens, gloves, coats, sweatshirts, shoes, and other things to help keep you warm.
If you are dropping items off, please bring them to the library during regular hours (10 a.m. to 6 p.m. Monday, Wednesday and Friday; 2–6 p.m. Tuesday; and 9–11:30 a.m. Saturday), and you can pick up any time the Wilton Community Center is open. We have already filled and emptied this area a few times over the past few weeks, and we want to be sure to provide as many warm clothes for those in need as we can.
Third, the village’s Giving Tree is located inside the library. If you need help getting a few gifts under the tree for your kids, please come into the library or call (608) 435-6710 or emailwiltonlibrary@wrlsweb.org to sign up. Your personal information will be kept confidential. If you can fill a kid’s wish list, please stop by the library, and get a list of your choice, buy the gifts, wrap them, and bring to the library by Tuesday, Dec. 20. Label them with the number you are given and put “from Santa” on them, please. The library will notify recipients, and all gifts must be picked up no later than 6 p.m. Friday, Dec. 23, as we are closed after that to observe the Christmas holiday with our families. We will reopen at 2 p.m. Tuesday, Dec. 27.
Last, we have the annual library Christmas party Saturday, Dec. 17. We will start with a community dinner at 5 p.m. The Wilton Legion Auxiliary is providing barbecues with buns, the library is providing a three-bean salad (it’s my mom’s recipe), and the Wilton Village Board is providing a potato salad, plus Endless Paschabilities is providing cupcakes for dessert.
As this is a community dinner, we invite all attendees to bring dishes to pass of their choosing.
To ensure that we are able to provide at least a basic dinner to all who come, please sign up by 6 p.m. Monday, Dec. 12, to allow us time to shop and prepare the dinner by calling the library at (608) 435-6710, emailing us at wiltonlibrary@wrlsweb.org, or visiting our online form at https://forms.office.com/r/Gpp2WUHh5Z. Santa will arrive at 7 p.m. for pictures and to help hand out gifts from the library for the kids. After dinner, there will be holiday bingo and crafts for the kids. If you would like to help, please let us know. We would be extremely grateful to have you help us out for this great event.
If you have any questions or want to learn more about the library and all that we offer, please visit our website at wiltonlibrary.wrlsweb.org or contact us anytime. We would love to be sure you know what is happening in your community.
♦︎ ♦︎ ♦︎
Se supone que las vacaciones son un buen momento para pasar con familiares y amigos, pero también pueden ser un momento muy estresante con la presión social de tener las vacaciones “perfectas” para sus hijos. Entonces, la Biblioteca está ayudando este año.
Primero todos los miércoles, Preschool Storytime es a las 10:30 am en la biblioteca y dirigido por Miss Kelly. Únase a nosotros para algunas historias y una actividad que tendrá como tema las próximas vacaciones. La hora de manualidades navideñas es para todas las edades y es el 7 de diciembre a las 3:30 pm y haremos algunas tarjetas navideñas. Si desea que esa caja de tarjetas de Navidad guardadas vuelva a ser útil, tráigalas con usted.
En segundo lugar, en el pasillo fuera de la biblioteca y frente a la despensa de alimentos, tenemos un área para mantenerse caliente. Aquí encontrará sombreros, bufandas, mitones, guantes, abrigos, sudaderas, zapatos y otras cosas ligeramente usados, limpios y en buenas condiciones, para ayudarlo a mantenerse caliente. Si va a dejar artículos, tráigalos a la biblioteca durante el horario regular (L, W, F 10-6, Tu 2-6 y Sáb 9-11:30) y puede recogerlos en cualquier momento que el Village Building esté abierto. Ya hemos llenado y vaciado esta área varias veces en las últimas semanas, y queremos asegurarnos de proporcionar tanta ropa de abrigo para los necesitados como podamos.
En tercer lugar, el árbol de donaciones de la aldea se encuentra dentro de la biblioteca. Si necesita ayuda para obtener algunos regalos debajo del árbol para sus hijos, ingrese a la biblioteca o llame al 608-435-6710 o envíe un correo electrónico a wiltonlibrary@wrlsweb.orgpara inscribirse. Su información personal se mantendrá confidencial. Si puede llenar la lista de deseos de un niño, pase por la biblioteca y obtenga una lista de su elección, compre los regalos, envuélvalos y llévelos a la biblioteca antes del 20 de diciembre. Etiquételos con el número que le dan y póngalos de Santa en ellos, por favor. La biblioteca notificará a los destinatarios y todos los regalos deben recogerse a más tardar a las 6 pm del 23 de diciembre, ya que estamos cerrados después de eso para observar las vacaciones de Navidad con nuestras familias. Reabriremos el 27 de diciembre a las
Por último, tenemos la fiesta anual de Navidad de la Biblioteca el 17 de diciembre. Comenzamos con una cena comunitaria a las 5 pm. El Wilton Legion Aux está proporcionando barbacoas con bollos, la biblioteca está proporcionando una ensalada de 3 frijoles (es la receta de mi madre), y la Junta del Pueblo está proporcionando una ensalada de papas, además de Endless Paschabilities está proporcionando cupcakes para el postre. Como se trata de una cena comunitaria, invitamos a todos los asistentes a traer un plato para pasar de su elección. Para asegurarnos de que podamos proporcionar al menos una cena básica a todos los que vienen, regístrese antes de las 6 pm del 12 de diciembre para darnos tiempo para comprar y preparar la cena llamando a la biblioteca al 608-435-6710, enviándonos un correo electrónico a wiltonlibrary@wrlsweb.org o visitando nuestro formulario en línea en https://forms.office.com/r/Gpp2WUHh5Z. Santa llegará a las 7 para fotos y para ayudar a repartir regalos de la biblioteca para los niños. Después de la cena habrá bingo navideño y manualidades para los niños. Si desea ayudar, por favor háganoslo saber. Estaríamos muy agradecidos de que nos ayudara para este gran evento.
Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre la biblioteca y todo lo que ofrecemos, visite nuestro sitio web en wiltonlibrary.wrlsweb.org o contáctenos en cualquier momento. Nos encantaría asegurarnos de que sepa lo que está sucediendo en su comunidad.