In “Driftless,” July Montgomery arrived, randomly, in Words, Wis., and proceeded to build a life. Thirty years before, author David Rhodes had introduced the Montgomery family and July in the book, “Rock Island Line.” The book details July’s life prior to appearing in “Driftless.”